Heimatverband der Banater Berglanddeutschen e.V.

Die erste neue Straßenbahn ist in Reschitz angekommen! Foto: Gelu Ardeleanu

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

ein neues Jahr mit neuen Problemen und Herausforderungen hat begonnen. Hoffen wir, dass es uns auch Freude, Gl√ľck und Frieden mitbringt, auch wenn zurzeit die Zeichen nicht danach aussehen.

Es stehen uns freudige Ereignisse bevor, wie zum Beispiel die Feierlichkeiten zum 250-j√§hrigen Bestehen von Steierdorf-Anina, das vielseitige Programm, das im Rahmen der Veranstaltungen ‚ÄěTemeswar - Europ√§ische Kulturhauptstadt 2023‚Äú erwartet wird, nicht zuletzt unser Heimattreffen am 23.-24. Juni. Diesen Ereignissen wollen wir auch in unserem Mitteilungsblatt gerecht werden und entsprechende Beitr√§ge publizieren. Wir werden ebenfalls versuchen einem mehrfach ge√§u√üerten Wunsch nachzukommen und Sie am Laufenden mit Neuigkeiten aus der alten Heimat halten und √ľber aktuelle Ereignisse informieren, die f√ľr uns relevant sind.

W√§hrend des Heimattreffens werden auch die Vorstandswahlen f√ľr die Legislaturperiode 2023-2027 stattfinden. Machen Sie sich bitte Gedanken und √ľberlegen Sie, wo und wie Sie mitmachen k√∂nnen. Mitarbeit in jeglicher Form ist nicht nur erw√ľnscht, sondern dringend notwendig!

Ihre Redaktion

Neu erschienen

Mitteilungsblatt Nr. 209, Januar - Februar - März 2023

Aus dem Inhalt

Verbandsnachrichten
Neuwahl des Vorstandes - die Kandidaten
Einladung zum Heimattreffen
Bericht √ľber die BBD-Vorstandssitzung
Rumänischer Kulturtag von Eva Filip
Bauarbeiten am Haus der Donauschwaben von Robert Babiak

Ortsgeschichte und -Geschichten
250 Jahre Steierdorf von F. Lataretu

Buchpräsentationen
‚ÄěDie Kathedrale zum heiligen Georg zu Temeswar III‚Äú , ‚ÄěDas Banat erkunden und entdecken‚Äú u. ‚ÄěVia Transilvanica‚Äú von G√ľnther Friedmann

Unsere Landsleute
‚ÄěAlexander Tietz‚Äú-Preis 2022 von G√ľnther Friedmann

Sportleben im Banater Bergland
Erinnerungen aus meinem Reschitzer Handball-Sportleben von Anton Schulz
A. M. Guttenbrunn - Feier in Reschitza im Jahre 1923 von G√ľnther Friedmann

Neues aus dem Banater Bergland
Temeswar ‚Äď Europ√§ische Kulturhauptstadt 2023
Herkulesbad, neues EHTTA-Mitglied Reschitz geht mit der Zeit
Kurz notiert

Lyrik
Lass es schnein! von Agnes Silberfeld
Einladung zur Ausstellung

Worträtsel und Preisrätsel

Aus Erfahrung gut (19)
Rezepte mit Trude Bauer

Mundart
Neijoa’ Winschn ti Kolletneni

Geburtstage, Traueranzeigen

Verbandsnachrichten

Liebe Mitglieder,

leider m√ľssen wir feststellen, dass 127 Mitglieder ihren Beitrag f√ľr das Jahr 2022 nicht bezahlt haben, obwohl wir mehrfach darauf in unseren Heimatbl√§ttern hingewiesen haben. In Anbetracht dieser Situation sind wir leider gezwungen zu reagieren, die Lage ist so nicht mehr tragbar. Wir k√∂nnen nicht jede einzelne s√§umige Person Jahr f√ľr Jahr anschreiben, das nimmt zu viel Zeit und Kosten in Anspruch. Mitgliedern, die ihren Pflichtbeitrag nicht leisten, wird in Zukunft die Zeitung nicht mehr zugestellt.

Wir haben schon mehrfach erw√§hnt, dass die Bank keine √úberweisungsformulare mehr zur Verf√ľgung stellt. Um die Zahlung nicht zu vergessen, k√∂nnen Sie einen Dauerauftrag erteilen, welchen sie auch jederzeit widerrufen k√∂nnen.

Liebe Mitglieder, wir hoffen, dass sie dem Heimatverband die Treue halten und ihn unterst√ľtzen, indem Sie den Mitgliedsbeitrag entrichten.

BEITRAGSZAHLUNG F√úR 2023 BITTE NICHT VERGESSEN!

Liebe Mitglieder aus √Ėsterreich, bitte ebenfalls an die deutsche Bankverbindung √ľberweisen (siehe hier)! Es entstehen keine zus√§tzlichen Geb√ľhren!

Bitte √ľberpr√ľfen Sie auch, ob Sie Ihre Mitgliedsbeitr√§ge f√ľr das Jahr 2022 beglichen haben!

Neuwahl des Vorstandes ‚Äď die Kandidaten

In der Vorstandssitzung vom 7. Januar 2023 in Ulm konnte der aktuelle Vorstand folgende Kandidaten als Mitglieder des neuen Vorstandes des Heimatverbandes der Banater Berglanddeutschen f√ľr die Legislaturperiode 2023 ‚Äď 2027 gewinnen:

Im Vorstand
Vorsitzender: G√ľnther Friedmann
Stellv. Vorsitzende: Astrid Krischer, Heinz Kuchar, Walter Woth
Gesch√§ftsf√ľhrer(in): ???
Protokollf√ľhrer: Robert Babiak
Kassenwart: fehlt noch!
Rechnungspr√ľferinnen: Marianne Wittmer, Monika Fleck Hansl
Schiedsrichterinnen: Herta Drozdik-Drexler, Herta Mircea

Als Beiräte im erweiterten Vorstand kandidieren: Margarete Pall, Christine Rech, Elfriede Winter (Mitarbeit in der Redaktion), Helmut Kulhanek, Ewald Reisner, Erich Rist, Anton Schulz, Rainer Stieger

Vorschl√§ge der Mitglieder f√ľr weitere Kandidaten sind willkommen und auch weiterhin dringend ben√∂tigt. Sie k√∂nnen dem Heimatverband bis zum Heimattreffen schriftlich (per Post oder per Email) zugeschickt werden an die Gesch√§ftsf√ľhrerin Herta Mircea oder den Vorsitzenden G√ľnther Friedmann. Die Kontaktadresse finden Sie hier! Vorschl√§ge und Zusagen zur Mitwirkung im Verein k√∂nnen auch in der Hauptversammlung noch gemacht werden.

Der Vorstand